|
el espectáculo
Hemos
encontrado mujeres españolas.
Catalanas
o
andaluzas, vivían en una cuidad o en un pueblo, eran
niñas
durante la guerra civil, iban a la escuela o trabajaban.
Todas
han
vivido la dictadura franquista.
Nos
interesamos por la memoria de ancianos, el relato de su vida
cotidiana.
El
texto del
espectáculo está escrito según los
testimonios
de dos mujeres que elegimos para poner en escena.
Una
de ellas,
hija de un republicano, ha sufrido las represalias franquistas.
Está
exiliada y nos revela su historia.
La
otra dice
que no ha vivido nada.
Es
inmigrante
y se encierra en el silencio.
Lejos
de todo
“voyerismo”, Mathilde Ménager,
actúa como estas
mujeres y transmite sus relatos.
La
actuación
se alterna con baile flamenco.
Esto
revela
la intensidad de los sucesos relatados y los no-dichos.
Creamos
de
nuevo, en el transcurso del espectáculo, el ambiente de los
encuentros.
El
público
ocupa el papel que teníamos durante las entrevistas.
Frédéric
Joannès está entre el público y es el
que
establece el contacto entre la escena y la sala.
El
escenario
es un lugar de transmisión que permite la
construcción
de un puente entre las generaciones.
Destrozados,
desollados; la escenografía, depurada, evoca la miseria, el
terror y el sufrimiento que reinaban antes.
|